Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
welche sprachen sprechen deine kinder
what languages do your children speak?
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deine kinder,
your kids,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir sind deine kinder.
we are your sons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wo sind deine kinder?
where are your kids?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bring deine kinder mit.
bring your children along.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schlägst du deine kinder?
do you hit your children?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einige kinder sprechen nachts
some children speak during the night.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bis alle deine kinder fallen,
until all your children fall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprechen deine kinder deutsch?
do your children know german?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deine kinder sehen gesund aus.
your children look healthy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du deine kinder je gedrückt?
have you ever hugged your children?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als deine kinder letzte nacht weinten
when your children cried last night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vergleiche deine kinder nicht mit anderen.
don't compare your children with others.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinder sprechen nur, wenn sie gefragt werden.
kids only speak if they are asked to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besonders kinder sprechen dabei sehr schnell an,
children respond especially quickly;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l: waren deine kinder davon betroffen?
l: were your children involved in this?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "deine kinder kehren in ihr land zurück.
17 your future is filled with hope, declares the lord. your children will return to their own territory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das gleiche gilt für deine kinder und deine familie.
the same goes for your children and your extended family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deine kinder werden dem feind keine freude machen.
your children will give your enemies no joy. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte achte darauf, dass du alle deine kinder anmeldest.
please make sure that you register all your children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: