Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
welchen spitznamen hattest du als kind
was war das modell deines ersten motorfahhzeugs
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
weißt du, welchen spitznamen tom als kind hatte?
do you know what tom's nickname was when he was a kid?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diese trugen sie vor ihm her.
he gave them to two of his servants, and they carried them ahead of gehazi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihr erstes spiel trugen sie am 10.
the club played its first match on 10 april 1953.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
was wollten sie als kind einmal werden?
was wollten sie als kind einmal werden?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die new york knickerbockers trugen sie im jahre 1849.
the new york knickerbockers wore them in 1849.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
): "als kind verfolgt.
): "als kind verfolgt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wenn sie als kind geimpft wurden, reicht eine auffrischungsimpfung.
if you were vaccinated as a child, a simple booster shot will suffice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auf dem kopf trugen sie kunstvolle perücken ("gache").
# ahn (2000b), p. 100; kim (1976), p. 144.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
binnen zweier jahrzehnte trugen sie einen beachtlichen erfahrungsschatz zusammen.
within two decades they gathered a notable wealth of experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ach ich hatte als kind auch welche.
ach ich hatte als kind auch welche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihre erste filmrolle hatte sie als kind unter dem namen baby meena 1939.
"as mahjabeen embarked on her acting career at the age of 7, she was renamed baby meena.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sie konnte etwas vietnamesisch, weil sie als kind mit vietnamesischen freunden aufgewachsen war.
and she spoke some vietnamese, as a child having grown up with vietnamese friends.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bar refaeli: so zuckersüß war sie als kind http://bit.ly/jrapwi
bar refaeli: so zuckersüß war sie als kind http://bit.ly/jrapwi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als kinder.
as children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als kinder müsst ihr sie als eure eltern achten und lieben.
as their children, you must regard them in the position of your parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wissen sie, als kinder hat man uns beigebracht, zu spielen.
you know, as kids, we're taught to play.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der wind trug sie fort.
not a trace of them could be found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ein kind trug sie auf dem arme,
she caried a child in her arms,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im märz 2012 trug sie 9000 piercings.
as of march 2012, she has over 9,000.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: