Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wellenlänge:
& style:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
normalerweise wurden bei einer wellenlänge von 810nm 16 effekte appliziert mit einer leistung von 5w.
usually 16 spots have been applied with a power of 5w, the wavelength being at 810nm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wellenlänge dieses röntgenlichts ist so klein, dass selbst atomare details erkennbar werden.
the wavelength of this x-ray light is so short that even atomic details can be visualised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das vivascope 2500 multilaser könnte somit durch die verwendung von mehreren wellenlängen auch für differenzierte fragestellungen zu rate gezogen werden.
the vivascope 2500 multilaser may also be suitable for differentiated problems due to the use of several wavelengths and fluorescent dyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein weiterer, wichtiger aspekt für diese anwendung ist das aufheizen des halbzeugs auf umformtemperatur, insbesondere bei farbig bedruckten halbzeugen. farben absorbieren strahlung in einem wellenlängenspektrum des sichtbaren lichts.
another important aspect to be considered is the heating of the pre-printed material up to its forming temperature, especially when color is in play. colors absorb radiation in the wavelength range of the visible light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analog zum standardgerät vivascope 1500 können reflektierend im infrarotbereich (830 nm) in vivo hautareale begutachtet werden. zusätzlich steht licht der wellenlängen 785 nm (nah-infrarot), 658 nm (rot) und 488 nm (blau) zur verfügung. bis zu drei laser können in ein gerät integriert werden.
analog to the standard device vivascope 1500, skin areas can be viewed in vivo in the infrared range (830 nm). wavelengths of 785 nm (near-infrared), 658 nm (red) or 488 nm (blue) are available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: