Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3. weltkultur
3. weltkultur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weltkultur und-naturerbe
world cultural and natural heritage
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
genießen sie die weltkultur
enjoy the world’s culture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
): "goethe und die weltkultur".
): "goethe und die weltkultur".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die geschichte göteborgs und weltkultur
history of gothenburg and world culture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der beitrag des islam zur weltkultur
contribution of islam to the world's civilization
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. die hauptprinzipien für die neue weltkultur
12. the fundamental principles of the new world civilisation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wunderschöne umgebung: in der weltkultur-
- beautiful location: the world heritage town of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das weltkultur-museum ist 700 m entfernt.
the museum of world culture is 700 metres away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. der frühlingswind - eine neue strömung in der weltkultur
12. spring breezes - a new current in the world civilisation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heute gehört er zu den unübersehbaren gestalten der weltkultur.
today he belongs to those figures of the world culture that cannot be ignored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
australien verfügt über insgesamt 19 weltkultur- bzw. weltnaturerbestätten.
australia has a total of 19 unesco world heritage-listed sites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der beitrag des islam zur weltkultur - islam web - deutsch
contribution of islam to the worlds civilization - islam web - english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das historische zentrum im verzeichnis der weltkultur und naturerbschaft unesco eingetragen.
historical centre of the city is listed in the list of world cultural and natural heritage unesco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontakte, kontraste und hybridisierung in der neuesten weltkultur und -literatur.
problems of translation in language, culture and literature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ders.: phänomen ,clash of civilizations' und trend ,weltkultur'.
- - -, the phenomenon ,clash of civilizations' and the trend ,world culture'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finnland ratifizierte 1987 die konvention zum schutz des weltkultur- und -naturerbes.
finland ratified the convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage in 1987.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist diese einstellung des bewußtseins, die das fundament für die neue weltkultur werden wird.
it is this tuning of the consciousness that will become the foundation of the new world civilisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das museum umfasst alle bedeutenden objekte, die von der weltkultur über die jahrhunderte kreiert wurden.
it presents everything important what was achieved by world culture during the centuries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir wissen, daß dieser knallkultur und das internet gewordene bausteine einer neuen weltkultur haben.
we know that pop culture and the internet have become building blocks of a new world culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: