Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wissen sie was gut ist?!?
wissen sie was gut ist?!?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wissen sie, was das ist?
do you know what this is?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wissen sie was?
do you know what?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
und wissen sie was?
and guess what?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sm: wissen sie, was geschehen ist?
sm: so you know what's happened?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wissen sie, was weißer phosphor ist?
do you know what white phosphorus is?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
natürlich wissen sie, was ein aquarium ist.
of course you know what an aquarium is. also a terrarium is known to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wissen sie, was man sagt?
you know what they say?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wissen sie, was das "gelbe haus" ist?
do you know what the “yellow house” is?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wissen sie was hef bedeutet?
do you know, what is hef?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh mein gott, wissen sie was?
oh my god, you know what?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun, wissen sie was "bovine stercus" ist?
well, you know what bovine stercus is?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- wissen sie, was sie geschlagen?
- do you know what you beaten?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wissen sie, was super user sind?
do you know what super users are?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wissen sie, was "watt" bedeutet?
watt?
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mehr o wissen sie was hef bedeutet?
more o do you know, what is hef?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wissen sie, was runde tische sind?
do you know what round-table conferences are?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wissen sie was an dem zeitpunkt passiert?
you know what happens at that point?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rosenquist: wissen sie, was 1941 passierte?
rosenquist: guess what happened in 1941?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine ablenkung, wissen sie, was ich meine?
to take your attention away from doing this, and put it over here. ja? q & a, make you q & a, that's what it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível