Você procurou por: wenn abwei chend von (Alemão - Inglês)

... abwei chende grundfrequenzen eingestellt werden, siehe seite 9. the ...
... can be selected for special applications, see page 10. ausfü...

unsere bedingungen gelten auch dann, wenn wir in kenntnis entgegenstehender oder von unseren bedingungen abwei-chender bedingungen des bestellers die lieferung an den besteller vorbehaltlos ausführen.
these conditions shall also apply even if we carry out delivery to the buyer without reservation in the knowledge of the buyer’s conflicting conditions of business or of conditions of the buyer which deviate from our terms and conditions.

unsere ver- kaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in kenntnis ent- gegenstehender oder von unseren verkaufsbedingungen abwei- chender bedingungen des kunden die lieferung an den kunden
our sales terms shall also apply without reservation in cases where we complete the delivery to the customer, despite being aware that the customer has contradictory or deviating conditions.

10. sie senken das testosteronniveau bei männern und tragen bei zur produktion von abwei- chenden spermazellen. (71)
10. they reduce the testosterone levels in men and contribute to producing deviant sperm cells (71).

mangels abwei-chender schriftlicher vereinbarung schließt der preis die lieferung "frei haus" einschließlich verpackung, transport, versand und versicherung ein.
unless otherwise agreed, the price shall be “delivered domicile” including packaging material.

6.3 die parteien haben jedem adjudikator regelmäßig - vorbehaltlich einer abwei-chenden vereinbarung monatlich - schriftliche berichte über den projektfort-schritt zu übersenden.
6.3 the parties shall regularly provide on a monthly basis, unless agreed otherwise each adjudicator with written reports on the progress of the project.