Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wenn das haus
if the house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn das haus voll ist ...
when the hut is full:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das haus
the house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
das haus .....
the house consists .....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das haus…
even if the accommodation is located…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¬ das haus .
¬ about us .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist das haus zum gewünschten zeitpunkt noch frei?
is the house still available at the date required?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist in die kalender markiert mit rot wenn das haus nicht frei ist
you can in the calendar see marked with red when house is booked
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinder können sich um das haus frei bewegen.
children can move freely around the house. abgzaeunter a garden is not available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die aktion ist gültig für neue reservationen und nur wenn das haus noch frei ist.
please note, that this offer is only available for new reservations and only, if the house is not already booked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr eigentum - wenn das haus aus dem land entfremdet ist,
their property - if the house is alienated from the land,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist so ein bisschen als wenn das haus feuer fängt.
so it's kind of like if your house catches on fire.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der feuerwehr die tür nicht öffnen, wenn das haus brennt,
not to open the doors to the fire-brigade though the house is burning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was muss beachtet werden, wenn das haus einen schornstein hat?
if you already have a chimney, does it need to be altered?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frei wählbar ist auch der schweià modus.
the welding mode can also be freely selected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jemandem erlauben, sich im haus frei zu bewegen
to have it away with someone to get away from it all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die namen der computerspieler sind noch nicht frei wählbar.
the names of the computer players are not yet customizable.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das haus könnte an der stelle des alten hauses frei auf dem grundstück positioniert werden.
the new house can be constructed at the place of the old house in the middle of the property.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
willkommen zum plantage-haus, das haus des freien rauchens
welcome to plantation house, the home of free smoking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie steigt stolz abgetrennt von seinen umlagerungen, das haus freier leute.
it rises proudly detached from its surroundings, the home of a free people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: