Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dass es notwendig ist
its necessary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weil es notwendig ist.
because it is necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. knochenaddition wenn es notwendig ist.
3. bone addition ( if necessary).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls es notwendig ist.
if it is necessary.
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saul williams: nur wenn es notwendig ist.
saul williams: it’s only when it’s necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ongamemodemapstop (wenn es notwendig ist, landwärts)
ongamemodemapstop (when it is necessary to landward)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn es notwendig ist, um eine sache entscheiden,
if it is necessary to choose one thing,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soweit auf, wie es notwendig ist.
circle as required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was es notwendig ist, zu behalten:
what it is necessary to retain:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erreichen sie reisende umgehend, wenn es notwendig ist.
reach travelers quickly with important information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* wenn es ”notwendig ist aus zwingenden sicherheitsgründen”, und
-- if it's "necessary for imperative reasons of security," and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es notwendig ist, abschied zu nehmen.
to learn that it is necessary to say goodbye.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der garten wird nur dann bewässert, wenn es notwendig ist.
saves water by only watering your garden when necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ufgehen lassen, wenn es notwendig ist auch in der nacht
proving whenever needed – even by night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies geschieht oft auf bestellung, genau wenn es notwendig ist.
this is often done on demand just when it is needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-zwei schlafzimmer mit doppelbetten und ein bett, wenn es notwendig ist
- one bedroom with double beds and one couch with two beds
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn es notwendig ist, kann der wert der prüfsumme aktualisiert werden.
while in safe mode, the data that caused the error can not be operated on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-zwei schlafzimmer mit doppelbetten und ein einzelbett, wenn es notwendig ist
-two bedrooms with double beds and in one bedroom one single bed if it is necessary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordern sie nicht nur – fordern sie uns auch wenn es notwendig ist
don’t just order – challenge us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die geburtsurkunden der kinder, die legalisiert werden, wenn es notwendig ist.
birth certificates of children to be recognized, if applicable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: