Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wenn ich dich sehe
when i look at you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ich dich sehe,
wenn ich dich sehe,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darf ich dich küssen?
can i kiss you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedes mal wenn ich dich sehe,
that i love you so much,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ich dich dadurch verärgert habe, möchte ich mich dafür entschuldigen.
if i have upset you because of this, i do apologise, but would also ask that you don’t discount the message because of the actions of the messenger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immer wenn ich dich sehe, bin ich erfreut darüber.
whenever i see you, i feel happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ich dich sehe, sagt mein herz mir, dass ich verliebt bin.
when i see you, my heart says me that i am a lover.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. wenn ich dich seh
5. i can't help it if i am still in love with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprachlos, verzaubert, wenn ich dich sehe liebster
speechless, enchanted, when i see you baby
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
04. wenn ich dich brauche
04. wenn ich dich brauche
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ich dich anstarre, spüre ich die hitze.
gazing at you i get the heat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die liebe, die ich empfinde, wenn ich dich sehe.
go to the top of the page
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch wenn ich dich aufhalten würden, wenn ich könnte,
if you open your heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch wenn ich dich nicht seh'
cause you're not here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bist da wenn ich dich brauche,
when you laughed you had my urge to laugh with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) ich dich sehe d) vor dem
b) many d) lots
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... du warst da wenn ich dich gebraucht habe
... you was there when i needed you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entschuldige bitte, wenn ich dich gestört habe.
entschuldige bitte, wenn ich dich gestört habe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. wenn ich dich nicht hätte (live)
5. lost in translation (live)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was hast du schon davon, wenn ich dich liebe
was hast du schon davon, wenn ich dich liebe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: