Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. werbeangebote
2. promotional offers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unsere werbeangebote
our special advertising offers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unsere aktuellen werbeangebote
current promotions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entdecken sie unsere werbeangebote
discover our promotions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die uns ganzjährig preisnachlässe und werbeangebote.
that allow us to give discounts and promotions throughout the year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von 383 medien und ihrer konzerngesellschaften, werbeangebote und
from 383 media and its corporate affiliates, promotional offers and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die werbeangebote unterliegen der verfügbarkeit und sind nicht kumulierbar!
the promotional offers are subject to availability and are not cumulative!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur anpassung unserer inhalte einschließlich der werbeangebote an ihre persönlichen interessen
to adapt our contents including the advertising offers to your personal interests
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- um ihnen werbeangebote und neuerungen per e- mail zuzusenden (nur, wenn
to send promotional offerings via mail or email (only if you subscribe)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich möchte werbeangebote und anderes werbematerial zu empfangen und zu ihrem newsletter zu abonnieren.
i want to receive promotional offers and other promotional material and to subscribe to your newsletter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smarttarget zeigt jedem einzelnen webseiten-besucher automatisch die relevantesten werbeangebote an.
smarttarget automatically displays the most relevant promotion to each individual website visitor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese zusätzlichen werbeangebote können sie über die entsprechenden formulare im agrofarm-serviceheft bestellen.
you may order additional promotional services by using the appropriate forms of the agrofarm exhibitor guide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. zur kommunikation mit ihnen hinsichtlich ihrer bestellungen, produkte, dienstleistungen und werbeangebote;
3. communicate with you about orders, products, services and promotional offers;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die nobo spannrahmen für den innenbereich sind ideal, um informationen, plakate oder werbeangebote perfekt zu präsentieren.
perfect for indoor use, nobo spring frames are great for displaying information, posters or promotional offers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie können alle informationen, die sie auf peapod müssen überprüfen und es ist werbeangebote durch den besuch grocery bewertungen matts
you can check out all the information you need on peapod and it’s promotional offers by visiting matt’s grocery reviews
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. als affiliate können sie ihrer site durch besondere werbeangebote aus der produktpalette von roxio und sonic wert und inhalt hinzufügen.
a. as an affiliate, you can add value and content to your site with special promotions from the roxio and sonic suite of products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie zu einem späteren zukünftigen zeitpunkt keine werbeangebote mehr von streamlight erhalten möchten, können sie uns mit ihrem anliegen direkt anrufen.
if at any time in the future you wish to stop receiving promotional offers from streamlight, you may call us directly with your request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die berechnung des effektiven jahreszinses erfolgt unbeschadet der bestimmungen des artikels 3 über die werbung und die werbeangebote zu dem zeitpunkt, zu dem der kreditvertrag geschlossen wird.
the annual percentage rate of charge shall be calculated at the time the credit contract is concluded, without prejudice to the provisions of article 3 concerning advertisements and special offers.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
darüber hinaus ist google kein unbeteiligter beobachter: das unternehmen stellt die analytischen werkzeuge zur verfügung, mit denen man die wirksamkeit der eigenen werbeangebote analysieren kann.
google provides the analytics tools which assess the effectiveness of the advertising services it provides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein dynamisches flash banner blättert durch einige sehr spannende bilder der beliebten spiele während zu seinem recht, die werbeangebote statisch bleiben, zeichnung in den neuen spieler anmelden und kassieren.
a dynamic flash banner scrolls through some pretty exciting imagery of popular games while to its right, the promotional offers remain static, drawing in the new players to sign up and cash in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: