Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die kommission beabsichtigt eine weiterentwicklung von normen wie en 832 und pren 13790, auch unter berücksichtigung von klimaanlagen und beleuchtung.
the commission intends further to develop standards such as en 832 and pren 13790, also including consideration of air-conditioning systems and lighting.
die kommission beabsichtigt eine weiterentwicklung von normen wie en 832 und pren 13790, auch unter berücksichtigung von klimaanlagen und beleuchtung.
the commission intendsfurther to develop standards such as en 832 and pren 13790, also including consideration of air-conditioning systems and lighting.
der seitenstapler entspricht völlig den vorschriften, die in rg für betrieb und sicherheit gültig sind, wie en din 15/18 fem 4001, en 1459 usw.
the truck is fully in keeping with eu operating and safety regulations such as en din 15 18/fem 4001, en 1459.
als lösungspartner für sprachdienstleistungen vieler globaler unternehmen nutzt referans die multikulturellen vorteile, die sich aus dem sitz des unternehmens ergeben. referans bietet dienstleistungen nicht nur in türkisch, sondern auch in arabisch, farsi, kurdisch, aserbaidschanisch, armenisch und georgisch an. zudem beschäftigt der anbieter einen großen pool professioneller Übersetzer, die nach standardverfahren wie en 15038 ausgewählt werden.
as a language services solution partner to many global companies, referans makes use of the advantages of being in a multicultural geography; referans provides services in not only turkish but also in arabic, farsi, kurdish, azeri, armenian and georgian and employs a large pool of translation professionals selected on standard procedures as per en 15038.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.