Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie finden wir es?
how do we find it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie finden ...
wie finden ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie finden wir zum glauben?
how do we arrive at belief?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie finden sie uns
where are we?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie finden sie uns?
how to get to our office
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie finden wir eine gemeinsame planungsgrundlage?
how do i find a common basis for planning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie finden wir die antworten, die wir suchen?
how do we find the answers we are looking for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie finden wir strategien gegen die herrschende politik?
is this new? how can we develop strategies against these policies?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so finden wir das wahre glück in unserem geist.
this is how to find true happiness from within our mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zum teil finden wir das bestätigt, zum teil aber auch nicht.
partly we do find confirmation, but partly not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beim tunnel liessen wir das auto stehen.
at the tunnel we had to leave the car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie finden wir eine gemeinsame basis zur bewertung von optionen?
how do we find a common basis for evaluating options?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber wie finden wir heraus, was richtig und was falsch ist?
but how do we figure out what's right and wrong?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch da finden wir das gesetz von aussaat, reife und ernte.
it is also subject to the law of sowing, reaping, and harvesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sound of silence: wie finden wir einige ruhe in ihrem leben
sound of silence: how to find sommige quietude in your life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finden wir das restaurant und die menus, die ihre erwartungen bestmöglichst erfüllen
find a meeting room for your presentations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher nennen wir das auto auch gleich blauwal ii.
so we call this van: blue whale ii.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als wir das auto etwas verstellten, wurden sie neugierig.
they caught anything they saw and ate it. as we moved the car a bit they became very curious and not shy at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anschließend abendessen: in der „trattoria appenaprima“ finden wir das richtige.
afterward, we eat dinner: we find what we want at the “trattoria appenaprima”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Übrigens finden wir das ergebnis doch etwas mager, und das ist noch freundlich ausgedrückt.
apart from that, we feel the outcome left a lot to be desired, and that is putting it mildly.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: