Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie ging es weiter?
so where did it go from here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie ging es dann nach dem klassischen ot weiter?
what came after cabaret?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie ging es dann weiter?
what happened next?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach dem brand
after the fire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
und wie ging es mit dem basketball weiter?
und wie ging es mit dem basketball weiter?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach dem brand roms
after rome burns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie ging es in berlin für dich weiter?
wie ging es in berlin für dich weiter?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1919 - wiederaufbau nach dem brand
1919 - reconstruction following the fire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jg: wie ging es weiter in deinem leben ?
jg: how did your life carry on ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jobs 1919 - wiederaufbau nach dem brand
1919 - reconstruction following the fire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanierung nach dem brand und hochwasser
remediation after fire and floods
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach dem brand gewinnt den vielfaltspreis.
after the fire wins “vielfaltspreis” (award for political and cultural diversity).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie wurde nach dem brand 1547 wiederaufgebaut.
the church is under restoration after the fire in 1547.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach dem brand: kino babylon, berlin.
after the fire: kino babylon, berlin, germany.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buddha nach dem brand, und wie er wächst
buddha after the fire, and how he grows
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am mittwoch ging es nach dem lunch weiter - allerdings mit recht kleinen klassen.
after lunch at wednesday, we had ten halter classes lined up - most of them small in number.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die burg verödete nach dem brand im jahre 1762.
after the fire in 1762 the castle was dilapidating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach dem brand 1812 wurde es teilweise 1821 umgebaut.
after the fire occurred in 1812 the church was partly rebuilt in 1821.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach dem brand 1626 wurde die kirche erst 1634 wiederaufgebaut.
after the fire of 1626 it was restored in 1634.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie muss posthum und zwar nach dem brand von 1292 entstanden sein.
it must have been installed after the fire of 1292.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: