Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie alt ist dein hund?
how old is your dog?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist dein hund.
this is your dog.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist dein hund?
how are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist das hier dein hund?
is this your dog?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dein hund!
your dog!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie groß ist dein hund? meiner ist klein.
how big is your dog? mine is small.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn wenn dein hund
because when your dog
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dein hund ist hier.
here is your dog.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dein hund gefällt mir.
i like your dog.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du benutzt das gleiche hundeshampoo wie dein hund.
you use the same dog shampoo for your dog and yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dein hund ist da hinten.
your dog is over there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hat dich dein hund schon mal gebissen?
has your dog ever bitten you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dein hund kann im hinterhof begraben werden.
your dog may be buried in the backyard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dein hund schläft auf der bank und du darunter.
your dog sleeps on the bench and you sleep underneath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dein hund. sie sind sein leben, seine liebe,
your dog. you are his life, his love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sieht so aus, als ob dein hund durst hätte.
it looks like your dog is thirsty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "wie gut kennst du deinen hund?" – hindernisparcour
-‘’ how much you know about your dog?” competition
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du brauchst dich nie zu fragen, ob dein hund dich wirklich liebt.
you never have to wonder if your dog really loves you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dein hund hat seine eigene mailbox - und seine ist immer voll....
your dog has his own mailbox which is always full of messages....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der landstrich ist extrem flach („wenn dein hund wegläuft, kannst du ihm noch drei tage nachsehen.“).
it forces you to turn off the lights when you leave the room (if of course you need to take your key).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: