Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie ist der aktuelle status quo?
what is the current status quo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier der aktuelle status:
hier der aktuelle status:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie ist der aktuelle paket
what is the current package
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktuelle status
current status
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie ist der aktuelle forschungsstand?
what is the current level of research?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch wie ist der aktuelle stand?
what is the situation so far?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hier wird der aktuelle status angezeigt.
here, the current status angezeigtis displayed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der aktuelle status des 3d-gadgets.
the current state of the 3d gadget.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der aktuelle status von html5-formularen
the current state of html5 forms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was ist der aktuelle status von debian im cve-prozess?
what is the current status of debian in the cve process?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f: was ist der aktuelle status von debian im cve-prozess?
q: what is the current status of debian in the cve process?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt an, ob der aktuelle status über das web einsehbar sein soll.
whether the current status should be visible on the web site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier kann der aktuelle status des gedebuggten programms geprüft werden.
this is useful for checking the debugged program's current state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt an, ob der aktuelle status :uber das web einsehbar sein soll.
whether the current status should be visible on the web site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danach kann jederzeit der aktuelle status der bestellung nachverfolgt werden.
the current status of the order can then be monitored at any time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wer ist hiezu tüchtig?
and who is adequate for these things?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– die kiunga und oktedi bereich bergbau und und der aktuelle status des
– the kiunga and oktedi mining area and and the actual status of the oktedi river
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der aktuelle status der anträge kann über das elan-portal eingesehen werden.
the dfg has no influence on the current and future design and content of linked websites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der aktuelle status des fensters kann später mittels getwindowstate() ermittelt werden.
the actual status of the window can later be get with getwindowstate().
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der aktuelle status einer signatur lässt sich über einen prüfbefehl jederzeit feststellen.
also the current status of a signature can be checked via a check command any time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: