Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie lange bleiben sie?
how long do you plan to stay?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie lange bleiben sie?"
how long are you staying?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sind deine eltern zu hause?
are your parents home?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu den eltern zu besuch!
zu den eltern zu besuch!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie lange bleiben cookies aktiv?
how long do cookies remain active?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie lange bleiben meine zähne weiß?
dental bleaching - how long do the results last?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie lange bleiben meine daten gespeichert?
for how long are my details stored?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie lange bleiben bundesverfassungsrichter in der regel im amt?
how long is the term of office of the judges of the federal constitutional court?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie lange bleiben sie denn in san pedro?”
the stay in san pedro is more or less planned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie lange bleiben meine daten auf ihren servern?
how long will my data stay on the servers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frage : wie lange bleiben druckaufträge am server gespeichert?
question:how long are print jobs saved on the server?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korrespondent: andrea, wie lange bleiben sie schon inrussland?
reporter: andrea, for how long have you been inrussia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o. gavrilo: bete du nur für deine eltern zu gott.
father gabriel: you just pray for his parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welche dateitypen kann ich hinaufladen und wie lange bleiben die dateien erhalten?
which filetypes are allowed and how long will my uploads stay on egoshare's servers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier stellt sich die frage, wie lange bleiben anja´s riesenbrüste gefangen?
the question is, how long will it take before anja's gigantic breasts find their freedom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie lange bleiben meine zähne weiß? die ergebnisse von whitening sind schwer vorhersagbar und bei jedem anwender unterschiedlich.
whitening results are difficult to predict and can vary from user to user. everyone's teeth are different and the nature of any discoloration also plays a big role.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frage: wie lange bleiben alkoholabbauende enzyme nach dem alkoholgenuss rückverfolgbar, und welchen einfluss hat dabei die verwendete menge?
question: how long do the enzymes used to break down alcohol remain traceable after alcohol consumption and how dependent is that on the quantity consumed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie lange bleiben meine zähne weiß? wem nutzt das bleichen der zähne? was geschieht mit füllungen und kronen? ist whitening sicher? schmerzt whitening?
what happens with fillings and crowns? is whitening safe? does whitening hurt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was über licht, während sie in der flasche sind und wie lang bleiben sie normalerweise in der flasche? luci
what about light while they are in flask and how long do they normally stay in flask?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenige monate später flog oumarou nach burkina faso, um seine eltern zu besuchen.
wenige monate später flog oumarou nach burkina faso, um seine eltern zu besuchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: