Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie steht das patriarchat dazu?
how does the patriarchate see it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie steht es?
how are things?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie steht es nun?
wie steht es nun?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im zweifelsfall steht das im monitorhandbuch.
consult monitor's manual, if in doubt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steht das im widerspruch zur selbstverantwortung?
does that contradict the idea of personal responsibility?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»nun, wie steht es?
'well, how is he?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wie steht es damit?
how far are we now?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
& im text...
empty trash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prr: wie steht das im zusammenhang mit der idee der deleks?
and see how it runs. the point is to make the dissent and see how it runs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie steht die kommission dazu?
what is the commission 's view on this?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
9. wie steht das projekt zu sog. schleppern?
9. how does the project relate to so-called people smugglers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie steht _____ in beziehung zu _____?
how does _____ relate to _____?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie steht roche zum tierschutz?
what is roche's position on animal welfare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jetzt ist das im text nicht drin.
that is not in the text now.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
im & text hinzufügen
attach & inline
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wir haben das im text dieser richtlinie glasklar unterschieden.
we have made that crystal-clear in the text of this directive.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
unseren hotelgästen steht das im angeschlossenen gebäude befindliche fitness first kostenfrei zur verfügung.
guests can use the fitness first next door for free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im text stand und steht das datum in zahlen richtig drin.
im text stand und steht das datum in zahlen richtig drin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei einem mit einem ottomotor ausgerüsteten fahrzeug steht das im ansaugrohr prinzipbedingt erzeugte vakuum zur verfügung.
in a vehicle which is equipped with an otto engine, the vacuum which is inherently produced in the intake tube, is available.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wie stehts??
wie stehts??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: