Você procurou por: wiederholungszeile (Alemão - Inglês)

wiederholungszeile
rows to repeat

hier können sie die gewählte bereichsdefinition als wiederholungszeile festlegen.
check this box to define the area as a repeating row.

klicken sie auf das symbol ganz rechts im bereich wiederholungszeile.
click the icon at the far right of the rows to repeat area.

wählen sie -keine-, wird eine definierte wiederholungszeile aufgehoben.
you can also select -none- to remove a defined repeating row.

klicken sie erneut auf das symbol ganz rechts im bereich wiederholungszeile und dann auf ok.
click the icon again at the far right of the columns to repeat area.

auch die wiederholungszeile(n) können sie durch ziehen mit der maus in der tabelle definieren, wenn der cursor im dialog im textfeld wiederholungszeile steht.
as well, you can define repeat rows by dragging the mouse in the spreadsheet if the cursor is in the repeat row text field in the dialog.

weiterhin können sie wiederholungszeilen oder wiederholungsspalten festlegen, die auf jeder seite ausgedruckt werden sollen.
furthermore, you can set the rows or columns which are to be repeated in every page.