Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir sind narren, es zu glauben
we're fools to believe it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man muss es erlebt haben um es zu glauben.
this has to be experienced to be believed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist es zu glauben?
can you believe it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das muss man gesehen haben, um es zu glauben!
this has to be seen to be believed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du musst es gesehen haben, um es zu glauben.
you have to see it to believe it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist kaum zu glauben.
judgement is left to the responsibility of the visitor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„man muss es gesehen haben, um es zu glauben...“
“you've got to see it to believe it...”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man muß es selbst gesehen haben, um es zu glauben.
it was something that you had to see with your own eyes to believe.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
es ist schwer zu glauben,
it is really hard to believe,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da muss man es wohl selbst erlebt haben, um es zu glauben
da muss man es wohl selbst erlebt haben, um es zu glauben
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so einfach ist es zu glauben.
it is that easy to believe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dir zu glauben.
to learn me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die mondlandschaft der insel muss man gesehen haben, um es zu glauben.
its lunar landscape truly has to be seen to be believed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaum zu glauben . . .
it is really true . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber zu glauben, dass
for those who spend time in iraq, it is difficult to know whether
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du mir zu glauben?
would you like
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bereitschaft zu glauben
the readiness to believe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an jesus zu glauben.
sin in one's heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist an euch, es zu glauben oder nicht.
it is for you to agree or disagree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind verpflichtet, zu glauben
your are bound to believe
Última atualização: 2015-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: