Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir spielen jeden samstag fußball.
we play football every saturday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ken spielt jeden tag fußball.
ken plays soccer every day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spielen jeden tag das spiel der verführung
play every day the game of seduction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben jeden tag gekocht, weil wir uns am platz so wohlgefühlt haben.
we cooked every day because we place so comfortable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir spielen diese musik, einfach weil wir sie lieben.
we’re just playing this music cuz we love it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als belohnung schreiben wir spielen lustige spiele jeden tag, um komplikationen zu vermeiden.
as a treat we ascribe to play fun games every day in order to avoid complications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wir werden umdenken, weil wir es müssen.
and that is what we will do, simply because we will have to do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sollten wir es tun, nur weil wir es können?
what do you learn from this experience?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kinder spielen jeden tag und ein ende ist nicht in sicht.
die kinder spielen jeden tag und ein ende ist nicht in sicht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir spielen jedes spiel
for us to play with each other
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich spiele jeden tag cricket
he play cricket everyday
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sollen wir alles bloßlegen, nur weil wir es können?
"just because we can rupture obscurity, should we?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeder tag ist eine krise, weil wir jeden tag einen weg wählen.
every day is a crisis because every day we choose a road.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich bin sicher, wir werden es schaffen, weil wir es schaffen müssen!
i am sure that we will manage it, because we must!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
das ist global, weil wir es ja auch exportieren.
the whole talk is on our website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an der stelle sind wir es ausdrücklich, weil wir glauben, dass es chancengleichheit geben muss.
i will tell you now that we most certainly are, because we believe in equal opportunities.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ich spiele jeden tag eine stunde lang tennis.
i play tennis an hour a day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3) tausende online spieler jeden tag!
3.thousands of online players every day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eigentlich großartig: wir spielen gern, weil wir dabei lernen! oder umgekehrt: lernen macht glücklich, wenn wir es beim spielen tun!
ingenious, in fact: we like playing because we are learning at the same time! or the other way round: learning makes us happy because we are doing it while playing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
weil wir es uns mit dem, was wir heute tun, zu leicht machen.
because what is in the process of being done today is too easy.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: