Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir treffen uns in der
wir treffen uns in der
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich faste zwei mal in der woche.
i fast twice a week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein mal in der woche essen sie fleisch.
they eat meat once a week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biarritz 5 mal in der woche
biarritz 5 times a week ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3-4 mal in der woche)
three - four times a week)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir treffen uns in der libreria sintesis in barcelona.
we meet in the libreria sintesis in barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich versuche, es zu tun ein paar mal in der woche.
for me, evaluating goals und determining further action is something i have to do on a daily/weekly/monthly basis without fail in order to keep moving forward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mich holten sie zwei bis drei mal in der woche heraus.
three times they introduced me to the examining judge, abbassi mohamed, the sixth of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. jahr 1 mal in der woche schule
4th year, school once per week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fähre verkehrt 4 mal in der woche .
in 2010, a regular ferry line luebeck-ventspils-st . petersburg-ventspils-luebeck running four times a week was opened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anwendung: 1 oder 2 mal in der woche.
use the mask once or twice a week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben sie auf die krebsoberfläche, drei mal in der woche aufgetragen.
we had it painted on top of the cancer three times a week.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwei mal in der woche fahrt von kent nach budapest die irische eujet.
eujet comes to budapest twice a week, from kent, east-england.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die oft besuchten schwimmbäder – ein mal in der woche 200g auf 10m3 wasser.
public pools used rarely – once a week 200g per 10m3 of water,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man muß aber zugeben, daß wir nicht fünf mal in der woche proben können.
the good thing is that we study here in hamburg. but, of course, we can´t rehearse five times the week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die reinigung und bettwäschenwechsel wird 2 mal in der woche durchgeführt.
cleaning service and linen change twice a week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 jahre blockunterricht, 4. jahr 1 mal in der woche schule
3 years block instruction, 4th year, school once per week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organisation – 2-3 mal in der woche je 3 stunden.
arrangement - 2-3 times a week for 3 hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit das ergebnis erhalten bleibt, weiterhin zwei mal in der woche die creme auftragen.
for shock treatment we recommend twice a day use for at least a month. afterwards, to maintain results, apply the cream twice a week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn der trainingsplan sieht vor, dass drei mal in der woche gelaufen wird.
“it was probably the worst race of my career. i hit hurdle three and four, and almost went down and was completely out of it at that point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: