Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den geburtstag der zwillinge nachholen
we want to make up for the birthday
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir wollen den konflikt
we hope that the kurds in this part
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir wollen den stellenwert von
we wish to increase the importance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir wollen den freien markt.
let the market be free.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
# wir wollen den krieg nicht.
we do not want war.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wir wollen den wiederaufbau des kosovo.
we want the reconstruction of kosovo.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
wir wollen den stock, den kantschu!«
we want the stick, the whip, and the chain!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in den geburtstag solcher
in birthday such
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"wir wollen den expansionskurs konsequent fortsetzen.
“we are committed to pursuing our expansion course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wir wollen den wiederaufbau des kosovo finanzieren?
do we wish to finance reconstruction in kosovo?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
wir wollen den europäischen verfassungsrahmen nicht untergraben.
we do not want to subvert the constitutional framework of europe.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
erstens: wir wollen den weinsektor wettbewerbsfähiger machen.
first, we want to make the wine sector more competitive.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
wir wollen den schutz des verbrauchers, auch bei importen!
we need to protect consumers, and that applies to imports as well.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
wir wollen den märkten auch weltweit einen rahmen geben.
we want to give the markets a worldwide framework as well.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
wir wollen den regierungschefs beweisen, dass wir es besser können.
we want to prove to the heads of government that we know best.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
wir wollen den averroes-studientag noch viele jahre feiern.
we look forward to celebrating averroes day for many years to come.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
wir wollen den jeweils neuen erkenntnissen auch entsprechend rechnung tragen.
and we want to take account of the new discoveries as they become available.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"wir wollen den französischen landwirten weiterhin ein angemessenes einkommen garantieren.
"we want to continue to guarantee french farmers a fair income.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
paolo bettini: „wir wollen den wm-titel!“ 18.07.06
“we want the world championship title!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
christliche religionsführer: “wir wollen den frieden wieder herstellen” - fidesdienst
"population left to themselves, we are determined to restore peace" say christian leaders - fides news agency
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível