Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alles von uns ab.
it all depends on us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es hängt von uns ab.
it depends on us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neu bei uns ab lager:
neu bei uns ab lager:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles hängt von uns ab.
and it is up to us.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mit uns, ab in die wüste ...
mit uns, ab in die wüste ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei uns ab: 28. november 2016
bei uns ab: 28. november 2016
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zukunft hangt nur von uns ab.
the future depends only on us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stimmen sie einen termin mit uns ab.
... we look forward to your visit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
checkt uns ab bei facebook und twitter:
added bei facebook und twitter:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir melden uns ab sofort wieder online!
we are back online!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der friede hängt von uns ab, von mir, von dir.
peace depends on us. it depends on me, and on you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. klicken sie auf den link und stimmen sie für uns ab
1st click on the link and vote for us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das heißt, entweder stimmt er vor uns ab oder nach uns.
in other words, it either votes before us or after us.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dessen müssen wir uns ab jetzt mehr denn je bewußt werden.
from now on we should realize this more than ever.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hoffentlich können wir uns ab und zu auch einmal der prävention widmen.
i hope that we can also talk about deterrence from time to time.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wie sie wissen, arbeiten wir hier stets zusammen und stimmen uns ab.
as you know, everything here is achieved by working together and through dialogue.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ihr findet uns ab dem 01.04.2015 im x-c3-105.
new location is x-c3-105 in the x building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch das, herr kommissar, hängt ebenfalls von uns ab, der europäischen union.
however, commissioner, that also depends on us, the union.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
… ob menschen wieder sehen, hören und lächeln können, hängt von uns ab…
…the privilege of seeing, hearing and smiling…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf tolle beiträge freuen wir uns ab sofort unter: www.eurobike-award.de
we are looking forward to receiving your entries at: www.eurobike-award.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: