Você procurou por: wirkstoffherstellung (Alemão - Inglês)

• wirkstoffherstellung (api)
• active pharmaceutical ingredient manufacturer (api)

Änderung des lieferanten eines zur wirkstoffherstellung verwendeten zwischenerzeugnisses
change in supplier of an intermediate compound used in the manufacture of the active substance

Änderung der spezifikationen der zur wirkstoffherstellung verwendeten ausgangsstoffe oder zwischenerzeugnisse
change in specification of starting material or intermediate used in the manufacture of the active substance

Änderung des verfahrens zur prüfung der für die wirkstoffherstellung verwendeten ausgangsstoffe oder zwischenerzeugnisse
change in test procedure for a starting material or intermediate used in the manufacture of the active substance

in der wirkstoffherstellung von biopharmazeutika, wie beispielsweise monoklonalen antikörpern oder hormonen zur behandlung von autoimmunkrankheiten, kommen typischerweise bioreaktoren in verschiedenen skalierungsstufen zum einsatz.
biopharmaceutical production, for instance of monoclonal antibodies or hormones for the treatment of autoimmune diseases, typically requires bioreactors in different scaling ranges.

erwartungsgemäss wurde im dreimonatsvergleich (1. oktober 2007 - 31. dezember 2007) ein konzernumsatz von 6,3 mio. euro erzielt, im vergleich zum überdurchschnittlich umsatzstarken vorjahresquartal mit 8,5 mio euro, in dem höhere absatzmengen in der wirkstoffherstellung erzielt wurden.
in line with expectations, consolidated sales revenues in the first quarter (1 october to 31 december 2007) amounted to € 6.3m. this compares with € 8.5m in the same period of the previous financial year – one in which sales of api synthesis products were particularly high.