Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
woher die erfindung ursprünglich stammt.
where the invention actually originated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die differenz
the difference
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
woher die entlehnung stammt, ist unklar.
the ultimate source of these terms is unknown.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die differenz von
the difference between the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die differenz ist 0.
you get 0.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einfach die differenz.
upgraden - kein problem. einfach die differenz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die differenz zwischen:
the difference between:
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allerdings wird dabei vergessen, woher die inkompatibilität stammt.
what is more important, though, is the source of this incompatibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finde die differenz heraus
find the difference
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die differenz zwischen beiden ...
the difference between both ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
woher die kraft nehmen?
where to find the strength?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
woher die rosa farbe des sees stammt, ist nicht eindeutig geklärt.
no-one fully knows why the lake is pink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
woher die vielen hydraulikleitungen stammen?
where do the large amount of hydraulic lines come from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der deutsche name zeigt schon, woher die inspiration stammt, natürlich sehr vielversprechend.
the german name signifies where the inspiration comes from, which is very pleasing and promising of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht weiß, woher die zahlen kommen.
not on a sparc. you'd have to put a membar instruction in the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich weiß nicht, woher die inspiration kommt.
i don't know where inspiration comes from.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe sofort gesehen, woher die störung kam.
i was aware of the telephone call straight away, but it was not something i could do anything about.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
frag nicht, eurydike, woher die musik kommt:
don’t ask, eurydice, where the music comes from:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir müssen erkennen, woher die wirkliche bedrohung kommt.
we have a duty to see where the real threat is coming from.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ich denke, ihr habt verstanden, woher die kultivierungsenergie kommt.
what do you want?" i said, "i do not want anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível