Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
warum bist du so nett zu mir?
why are you being so nice to me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der ist so nett.
i think that what you need is 125 inhabitants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so nett von dir!
so nett von dir!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... so nett posierte!
... posed so nicely!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier ist es so nett
so what to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chris war so nett.
chris has been so nice.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hör auf, so nett zu sein!
stop being so nice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
würdest du so nett sein, ein wort für mich einzulegen?
would you be kind enough to put in a word for me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht ganz so nett amnewyork:
nicht ganz so nett amnewyork:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin nie einfach nur so nett.
ich bin nie einfach nur so nett.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er war so nett, es war unglaublich.
he was so kind, it was amazing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vermieterin und ihr mann sind so nett.
the landlady and her husband are so nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber ich bin mal so nett, und lass es...
aber ich bin mal so nett, und lass es...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die menschen hier sind so nett und warmherzig.
people are warm and friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die grafik kann noch so nett zu sein werden.
the graphics can still be said to be nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frau klaß, sind sie so nett und hören mir zu.
mrs klass, would you be so kind as to listen to me?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die mittagessen ana, so nett und hilfsbereit sind außergewöhnlich.
the lunches ana, so nice and helpful are extraordinary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der mitbewohner war so nett; zu jeder zeit erreichbar.
the tenant was so kind; available anytime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die show war großartig, und sie waren so nett zu uns.
and so i invited them to come and they accepted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seien sie so nett und überprüfen sie, woran das liegt.
please be so good as to find out why this is happening.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: