Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
könnten wir kurz allein sein?
can we have a moment alone?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allein sein allein
to be only flesh and blood
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht allein sein.
alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir könnten dann zu zweit allein sein
to be despised, to be loved,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allein sein und nachdenken.
to be alone and think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wo kann sie allein sein?
where are they?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kann nicht allein sein
you can't wait to face it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du wirst nie allein sein.
you will never be alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kann ich nicht allein sein.
“no, no, that’s not what i meant at all.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du wirst niemals allein sein.
you'll never be alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ich will nicht allein sein..."
"i don't want to be alone..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
was, wenn ich allein sein werde?
what if i’m alone?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich möchte eine weile allein sein.
i want to be alone for a while.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn ich weiß, ich wird oft allein sein,
though i'd die to know you love me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diesmal wirst du nicht allein sein.
this time you won't be alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kilimanjaro. allein sein name wirkt geheimnisvoll.
kilimanjaro. the name itself is a mystery wreathed in clouds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn in gemeinschaften empfiehlt sich allein-sein.
it is recommended in all kind of "communities", to stay alone!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das ist, weil du nicht allein sein willst.
it's because you don't want to be alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kann nicht allein sein, es gibt nur ein wir
temper temper, now, now, this is what you are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist so, weil du nicht allein sein willst.
it's because you don't want to be alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: