Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anschließend wurde die ware gewaschen und getrocknet.
the material was then washed and dried. 2.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
doch die awards waren schon.
doch die awards waren schon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anderen waren schon größer.
the others were already larger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die lichter waren schon tief herabgebrannt.
the candles were all burning low.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die 1996er waren schon komplett ausverkauft.
the 1996 were completely sold out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die technischen eigenschaften waren schon vorhanden!
the technical codes were already there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der juli war ein guter monat august und september die ware schon kommen.
july was a good month of august and september the goods are already coming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das wäre schon spannend.
that would be pretty exciting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir waren schon weiter
we have already been further ahead
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das wäre schon ein anfang.
das wäre schon ein anfang. :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja das waren schon malkünstler
ja das waren schon malkünstler
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wir waren schon bei ihm.
-we went to our parish priest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beide waren schon länger hier.
both had already been here a while.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja - der preis wäre schon gut.
ja - der preis wäre schon gut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solitary experiments waren schon immer ...
solitary experiments have always been ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese menschen waren schon vorher arm.
these people were poor before.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"limit 0, 2" wäre schon richtig.
"limit 0, 2" wäre schon richtig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
etwas mehr info´s wären schon hilfreich.
etwas mehr info´s wären schon hilfreich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die krampeler und der nikolaus, der sunnaklas, und der krampus, die waren schon sehr wichtig.
as i said then: "oh, yes, i go back to my country", .. as is, of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich war in 3 dm's und die waren schon weg. :(lonely.desperation@yahoo.de
ich war in 3 dm's und die waren schon weg. :(lonely.desperation@yahoo.de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: