Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bildgebendes werkzeug zur bereichsauswahl bei der xrf-analyse
region of interest imaging tool for xrf analysis
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die xrf-geräte sind dem stärksten bereich analytical instrumentation zugeordnet.
the xrf devices are assigned to the group’s strongest unit, analytical instrumentation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die xrf wie auch die funken-oes werden häufig parallel in qualitätsmessstellen eingesetzt.
xrf as well as oes spectroscopy are often used in parallel for quality testing purposes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die skizze demonstriert schematisch das prinzip der xrf oder pixe mit anwendung eines poly-ccc.
the sketch shows schematically the principle use of a poly-ccc for xrf or pixe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das restliche probenmaterial wurde mittels eines tragbaren niton xrf analysiert und anschließend in plastiktüten verpackt und vor ort eingelagert.
the remaining sample material was analysed with a portable niton xrf, then sealed in plastic bags and stored on site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das xrf - messprinzip besteht in der berechnung des relativen gehalts verschiedener elemente in einem material entsprechend der intensität ihrer fluoreszenzlinien.
the xrf - measuring principle is to calculate the relative content of different elements in a material according to the intensity of their fluorescence lines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für die anwendung des elbrus xrf systems gibt es keine werkstoffseitigen beschränkungen. es ermöglicht die on-line Überwachung beispielsweise von:
there are no restrictions for the usage of the elbrus xrf system from the material point of view. it enables on-line monitoring, such as:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
außerdem sind wir langjähriger partner für kundenspezifische in-line xrf und xrd lösungen, welche zur Überwachung technologischer fertigungsprozesse in verschiedenen industrien genutzt werden.
furthermore, we are a long-standing partner for customized in-line xrf and xrd solutions which are used for the evaluation of technological manufacturing processes in different industrial fields.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--> siehe andere produkte derselben kategorie ( pdf format -> sqx32.00 xrf - siemens )
--> see other products of the same category in pdf format -> sqx32.00 xrf - siemens )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível