Você procurou por: zahlungsverkehrsmarkts (Alemão - Inglês)

erstens wird die funktionsweise des europäischen zahlungsverkehrsmarkts verbessert.
first, they will improve the functioning of the european market for payment services.

die zahlungsdiensterichtlinie bietet die rechtliche grundlage für die schaffung eines euweiten gemeinsamen zahlungsverkehrsmarkts.
the payment services directive provides the legal foundation for the creation of an eu-wide single market for payments.

die zahlungsdiensterichtlinie bietet die rechtliche grundlage für die schaffung eines eu-weiten gemeinsamen zahlungsverkehrsmarkts.
the payment services directive provides the legal foundation for the creation of an eu-wide single market for payments.

der branche kommt eine entscheidende aufgabe zu, wenn das potenzial des einheitlichen zahlungsverkehrsmarkts voll ausgeschöpft werden soll.
for realising the full potential of the single payment market, industry has to play a pivotal role.

als konsultationsergebnis lässt sich zusammenfassend feststellen, dass alle befragten gesetzgeberische maßnahmen zur schaffung eines gemeinsamen zahlungsverkehrsmarkts für nötig halten.
summarising the results of the commission's consultations, all respondents saw a need for legal measures to achieve a single payment market.

die richtlinie über zahlungsdienste im binnenmarkt stellt die rechtliche grundlage für die schaffung eines eu‑weiten gemeinsamen zahlungsverkehrsmarkts dar.20
the directive on payment services in the internal market (psd)20 is the legal foundation for the creation of an eu-wide single market for payments.

die integration des europäischen zahlungsverkehrsmarkts ist jedoch noch lange nicht abgeschlossen; viele greifbare ergebnisse konnten bisher noch nicht erzielt werden.
however, integration of the european payment card market is far from complete and tangible results are still limited.

der epc unterstützt und fördert die schaffung eines integrierten zahlungsverkehrsmarkts über sein selbstregulierungsprojekt, den einheitlichen euro-zahlungsverkehrsraum (sepa).
the european payments council (epc) supports and promotes the creation of an integrated payments market through its self regulatory project the single euro payments area (sepa).

an einer solchen initiative würden sich höchstwahrscheinlich nur einige mitgliedstaaten und/oder banken beteiligen, so dass die fragmentierung des eu-zahlungsverkehrsmarkts weiter bestehen würde.
the equalisation of charges would extend most probably only to some member states and/or banks, with the result that fragmentation of the eu payments market would persist.

dies ist eine logische konsequenz der einführung des euro, und sepa wird durch einen wettbewerbsfähigeren und effizienteren zahlungsverkehrsmarkt beträchtliche vorteile generieren.
this is a logical extension to the introduction of the euro and will produce substantial benefits through a more competitive and efficient payments market.