Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der linke chor der zentralkirche
concerning the church
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als zentralkirche dient der dom zu roskilde.
the seat of the bishop is roskilde cathedral in roskilde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dieser ereignisreiche ostergottesdienst fand in der zentralkirche von nairobi statt.
this eventful divine service took place in nairobi's central church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rund 650 gläubige waren am ostermorgen in der zentralkirche der niederlande versammelt.
some 650 believers had assembled in the central church of the netherlands that easter morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis heute fungiert sie als zentralkirche der polnischen ritter dieses ordens und, der pfarrer der hiesigen pfarrgemeinde ist domherr des domstifts.
the provost of the parish is the canon of the collegiate cathedral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den gottesdienst, der in der zentralkirche in buenos aires stattfand, konnten über 90.000 teilnehmer live oder per satellitenübertragung miterleben. mehr...
the divine service, which took place in the buenos aires central church, was enjoyed by more than 90,000 souls, either in the church or via satellite transmission. more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach dem gottesdienst kehrten der stammapostel und seine begleiter zurück nach buenos aires, wo am nächsten morgen ein gottesdienst in der zentralkirche der hauptstadt argentiniens stattfand.
after the divine service, the chief apostle and his companions returned to buenos aires, where another divine service was scheduled to take place the next morning in the central church of the argentine capital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er wurde 54 jahre alt. die beisetzung findet am 14. januar 2006 in der zentralkirche in inkisi, provinz bas-congo statt.
ndana/congo. after a long, bravely endured illness, apostle théophile mundele bayungasa passed away at the age of 54. the funeral took place on 14 january 2006 in the central church in inkisi, in the province of bas-congo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er wurde 54 jahre alt. die beisetzung findet am 14. januar 2006 in der zentralkirche in inkisi, provinz bas-congo statt. mehr...
after a long, bravely endured illness, apostle théophile mundele bayungasa passed away at the age of 54. the funeral took place on 14 january 2006 in the central church in inkisi, in the province of bas-congo. more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lusaka. knapp 6.000 besucher waren in die zentralkirche von lusaka gekommen, um den gottesdienst mit stammapostel wilhelm leber live mitzuerleben, weitere zigtausend waren per Übertragung angeschlossen.
lusaka. some 6,000 members and guests came to the lusaka-central church in order to enjoy the divine service with chief apostle wilhelm leber live, while tens of thousands more were linked to the festive service by satellite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war sehr still im rund der bis auf den letzten platz besetzten neuapostolischen zentralkirche in fellbach bei stuttgart. stammapostel richard fehr hatte gerade der gemeinde bekannt gegeben, dass er im lauf des gottesdienstes den bezirksapostel wilhelm leber als seinen nachfolger ordinieren wird.
everything had gone very quiet in the auditorium of the fully occupied new apostolic fellbach-central church near stuttgart. chief apostle richard fehr had just announced to the congregation that he would ordain district apostle wilhelm leber as his successor during the course of the divine service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am nachmittag geht es in die zentralkirche von kuala lumpur, wo um 17:00 uhr ein gottesdienst für amtsträger und frauen stattfinden wird. der sonntagsgottesdienst startet um 10:00 uhr im hilton ballroom.
in the afternoon the first divine service is planned on 5 pm. the sunday divine service takes place in hilton ballroom on 10 am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(20.05.2005) stuttgart. es war sehr still im rund der bis auf den letzten platz besetzten neuapostolischen zentralkirche in fellbach bei stuttgart. stammapostel richard fehr hatte gerade der gemeinde bekannt gegeben, dass er im lauf des gottesdienstes den bezirksapostel wilhelm leber als seinen nachfolger ordinieren wird. mehr...
(20.05.2005) stuttgart. everything had gone very quiet in the auditorium of the fully occupied new apostolic fellbach-central church near stuttgart. chief apostle richard fehr had just announced to the congregation that he would ordain district apostle wilhelm leber as his successor during the course of the divine service. more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: