Você procurou por: zentrifugiermaschine (Alemão - Inglês)

methode, um das kennfeld einer zentrifugiermaschine mit dem rechner zu erstellen
method for calculating characteristic curve of centrifugal fluid machine by computer

regelverfahren für die rotationsgeschwindigkeit der trommel einer zentrifugiermaschine als funktion der unwucht und maschine zur verwendung dieses verfahrens.
control method of the rotational speed of the drum of a centrifuging machine as function of imbalance and machine for the use of this method.

sie haben eine achse die sowohl im vertikalen wie auch im horizontalen sinn arbeiten kann. auf dieser achse werden die beweglichen rahmen mit den bienewabenförmigen platten befestigt, und durch die zentrifugalkraft wird der honig aus den hexagonalen waben der platten herausgeschleudert und prallt gegen die wände der zentrifugiermaschine. die entwicklung dieser maschinen hat im laufe der zeit fortschritte gemacht.
at present, the use is habitual of centrifugadoras mechanics, which it is one centrifugal which axis can work in a vertical or horizontal way. in it the mobile frames are placed by the honeycombs that contain the honey, for centrifugal this force it goes out of the hexagonal cells of the honeycombs being stamped against the walls of the machine.