Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ziehharmonikaartige sonnenblende
accordion sun shielding device
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pantographgelenk für faltbare ziehharmonikaartige segeltuchbedeckungen.
improved pantograph linkage for collapsible bellows-like canvas coverings.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die ziehharmonikaartig strukturierten flächen sind hier durch die gezackten kanten und die eckpunkte ausreichend stabilisiert, wenn die kleinen teilplatten selbst nicht biegsam sind.
here the concertina-like patterned faces are stabilised enough by the jagged edges and the vertices, if the single partial plates themselves are not flexible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: