Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zu bearbeitende datei
file to edit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zu bearbeitende verbindungs-id
connection id to edit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu bearbeitende datei(en)
file(s) to process
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vacuumspannvorrichtung fÜr zu bearbeitende platten
vacuum locking system for panels to be worked
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ausrichtvorrichtung für zu bearbeitende hölzer.
alignment device for woods to be machined.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erreiche schwer zu bearbeitende bereiche.
access those hard to machine areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den behandlungsmethoden für das zu bearbeitende material
the treatment methods for the material being processed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie können die zu bearbeitende kurve auswählen.
you can select the curve to be edited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öffnen sie die zu bearbeitende originaldatei jrun.xml.
open the original jrun.xml file for editing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spannvorrichtung, insbesondere für mehrseitig zu bearbeitende werkstücke
clamping element, specially for workpieces to be machined on several sides
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
weiter zu entwickelnde und abschließend zu bearbeitende indikatoren
indicators to be further finalised and developed
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einspannvorrichtung für auf einer werkzeugmaschine zu bearbeitende werkstücke.
clamping device for workpieces destined to be processed on a machine-tool.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
werkstück-transportvorrichtung für im durchlauf zu bearbeitende werkstücke
transport device for workpieces to be machined inline
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spanneinrichtung für gegenstände, z.b. für zu bearbeitende werkstücke
clamping device for objects e.g. for workpieces to be machined
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die zu bearbeitenden produkte können bis 90 mm (optional bis 120 mm) hoch sein.
the products to be processed can have a height of up to 90 mm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es transportiert und positioniert die zu bearbeitenden produkte individuell und hochdynamisch zu den einzelnen bearbeitungsschritten.
it transports and positions the products individually and highly dynamically for the various process steps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kennzeichnung von zu bearbeitenden oberflächen
designation of surfaces to be treated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dort zu bearbeitenden bauprojekte zurückzuführen.
to international construction projects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
positionskontrolle eines zu bearbeitenden werkstücks.
workpiece position control.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
einfach zu bearbeitendes material, werkzeugfreundlich.
easy to process material; tool friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: