Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zu einem
jump to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu einem …
die …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu einem dschungelstamm
to a jungle tribe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu einem empfänger.
there's a receiver.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu einem picknick?
to a picnic?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(zu einem kolcher).
jason (hinzutretend).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu einem guten einstiegsmodell.
the perfect starter model.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu einem ergebnis kommen ?
zu einem ergebnis kommen ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so wird jeder dvd abend garantiert zu einem hit.
your evening is a guaranteed hit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die sängerin bessie smith machte es 1923 zu einem hit.
singer bessie smith turned the song into a hit in 1923.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nun könnte es mit der passenden geschichte auch für erwachsene zu einem hit werden.
nun könnte es mit der passenden geschichte auch für erwachsene zu einem hit werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch durch mund-zu-mund-propaganda entwickelte sich der film zu einem hit.
after strong word-of-mouth, the movie went on to become a hit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die serie hatte im september 2003 auf the wb premiere und wurde schnell zu einem hit.
one tree hill premiered in september 2003 on the wb and quickly became a hit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es folgt der chor ladysmith black mambazo mit einem hit der damaligen zeit.
this is followed by the ladysmith black mambazo choir performing an early hit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach dem offiziellen erscheinungsdatum wurde der song sofort zu einem hit und landete direkt auf platz 4 der amerikanischen charts.
when the song was officially released in may of 1967 it was an instant hit going as high as #4 on the charts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juni 2008 gegen die boston red sox traf shields coco crisp mit einem hit by pitch.
on june 5, 2008, during a game against the boston red sox, shields hit coco crisp with a pitch and crisp charged the mound.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du hast einen knaller von einem hit mit dash berlin, ‘dragonfly’ gelandet.
you scored a stunner of a hit with dash berlin, ‘dragonfly’. how did that collaboration come into being?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tragen sie dieses printed geschoren nerz-jacke mit finn raccoon trim jederzeit, wie es sicher zu einem hit zu sein.
wear this printed sheared mink jacket with finn raccoon trim anytime as it is sure to be a hit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloom macht eine bemerkung, dass man mit einem flop mehr geld verdienen könnte als mit einem hit.
after some calculations, he realizes that "under the right circumstances, a producer could actually make more money with a flop than he can with a hit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die geschichte beginnt 1966 in coventry mit gründung der beatband the sorrows, die sich nach einem hit sehnt.
die geschichte beginnt 1966 in coventry mit gründung der beatband the sorrows, die sich nach einem hit sehnt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: