Você procurou por: zuerkennung (Alemão - Inglês)

zuerkennung
designation

zuerkennung der flüchtlingseigenschaft
granting of refugee status

"zuerkennung der unionsbürgerschaft"
european union citizenship

zuerkennung des marktwirtschaftsstatus ("mws")
market economy treatment ("met")

zuerkennung des subsidiären schutzstatus
granting of subsidiary protection status

4.10 zuerkennung des schutzes
4.10 granting protection

zuerkennung des umweltzeichens (revision)
attribution of an ecolabel (revision)

die zuerkennung kann verlängert werden.
the agreement may be renewed for further periods.

kriterien für die zuerkennung (agenturen)
criteria for agencies to achieve the certificate

die zuerkennung des organstatus für den adr;
the recognition of the cor's status as an institution;

zuerkennung einer rolle für die arbeitsaufsichtsbehörden;
labour inspectorates should be ensured a role;

18.05.2008 zuerkennung des titels klubchampion !!!
18.05.2008 honourgiving in the club show !!!

5.1. erfordernisse für die zuerkennung eines anmeldetags
5.1. requirements for according a date of filing

(2) um die zuerkennung hat die ausstellungsleitung anzusuchen.
(2) such privilege shall be applied for by the management of the exhibition.

die zuerkennung individueller schutzrechte und entwicklungsansprüche an die kinder
allowing children to have individual rights of protection and development claims

sie kann allein nicht die zuerkennung der flüchtlingseigenschaft rechtfertigen.
it should in itself be insufficient to justify recognition of refugee status.

ergibt die prüfung trotz der zuerkennung eines anmeldetages, daß
where, although a date of filing has been accorded, the examination reveals that

gemeinsame verfahren fÜr die zuerkennung und aberkennung des internationalen schutzstatus
minimum standards on procedures in member states for granting and withdrawing international protection

Öffentliche anhörungen vor entscheidungen über die landesweite zuerkennung des marktwirtschaftsstatus.
public hearings for country-wide market economy status decisions.

mindestnormen/zuerkennung und aberkennung des internationalen schutzstatus (neufassung)
minimum standards on procedures in member states for granting and withdrawing international protection (recast)