Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dn 25 - 50 bis 12 bar
dn 25 - 50 up to 12 bar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dn: 25 mm (1 inch)
dn: 25 mm (1 inch)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dn 25 x 1 1/4''
dn 25 x 1 1/4''
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hd-schlauch dn 25 (1 zoll)
high pressure hose dn 25 (1 inch)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dn 25 10 m; 25 m; 50 m;
dn 20 / 25 mm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dn 20/11 bar; dn 25/10 bar;
dn 20/11 bar; dn 25/10 bar;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
druckbereich 0 - 40 bar (dn 25: 0 - 63 bar)
pressure range 0 - 40 bar (dn 25: 0 - 63 bar)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vorfertigung erfolgt in den nennweiten von dn 25 bis dn 1400 und in den
prefabrication is carried out in nominal diameters of 1" to 56" and in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das filterreinigungssystem ist für ventilgrößen bis zu einer nennweite von dn 25 ausgelegt.
the filter cleaning system is designed for valve sizes up to a nominal width of dn 25.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• nennweiten 1’’ bis 60’’ (dn 25 bis dn 1500)
• nominal size 1’’ to 60’’ (dn 25 to dn 1500)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beim nachträglichen einbau in die betonteile werden die sensoren in bohrlöcher dn 25 eingebaut.
retrofitting the sensors in holes 1 inch are built into the concrete parts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dn 25 g 1 1/4, 1 1/4 “ npt, clamp 11864
nw 25 g 1 1/4, 1 1/4 “ npt clamp 11864
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die modelle mut 2400 sind speziell entwickelt worden für die lebensmittelindustrie und sind erhältlich mit nennweiten dn 25 bis dn 100.
it uses materials approved for the purpose by international regulations; it is completely compatible with the temperature and products required for sanification, and equipped with the joints more used today in the foodstuffs field. the mut 2400 cover a range of diameters from dn 25 to dn 100.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anschlüsse pn 10 / 16 / 25 / 40 / 63 (pn 63 dn 25)
ports pn 10 / 16 / 25 / 40 / 63 (pn 63 dn 25)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die nennweite der als beispiel genommenen armatur ist dn 25, jedoch beabsichtigen wir, auch grössere abmessungen zu entwickeln.
the valve size that we used in the example is 1" but we also have larger sizesin project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mit einer nennweite von dn 25 und 1“ anschlussgewinden sind die industrie-schlauchtrommeln für große durchflussmengen ausgelegt.
the industrial hose reels are designed for large flow rates at a nominal width of dn 25 and single connecting threads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sie z. b. 15 m abgabeschlauch dn 20 oder 10 m abgabeschlauch dn 25 aufnehmen können, eignen sie sich auch für größere entfernungen.
since they can adapt to a 15 m dispensing hose dn 20 or 10 m, they are also suitable for greater distances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einlaufstrecke: dn 10: 10 cm; dn 15: 30 cm; dn 20: 50 cm; dn 25: 80 cm
inlet zone: nw10: 10 cm nw15: 30 cm nw20: 50 cm nw25: 80 cm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anschluss: an tankbeh?lter – flanschanschluss, an rohrleitung: dn 50 – 3 ?", dn 25 – 1 ?".
flanged connection to tank, connection to pipeline as follows: dn 50 – 3 ?", dn 25 – 1 ?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível