Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
( nl) verpackung ist das, was der verbraucher nach dem kauf eines neuen erzeugnisses zurückbehält.
( nl) packaging is what the consumer is left with when he buys a new product.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
verfahren von anspruch 1, wobei das pellet über 50% der vor dem konzentrieren vorhandenen kolonie-bildenden einheiten zurückbehält.
the method of claim 1, wherein said pellet retains over 50% of the colony forming units present prior to concentration.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schaum nach einem der vorhergehenden ansprüche, der 30 bis 50 g wasser pro g schaum unter 1,4 kpa (0,2 psi) zurückbehält.
a foam according to any one of the preceding claims which retains 30-50 grams of water per gram of foam under 1.4 kpa (0.2 psi).
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das prinzip, das zurückbehalten wurde, steht und fällt damit.
the principle that has been retained will stand or fall on that.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: