Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zuschauerzahl: ca. 24
viewers: approx. 24
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maximale zuschauerzahl 500.
maximum number of spectators: 500
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zuschauerzahl betrug […]
die zuschauerzahl betrug […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• zuschauerzahl: 12, 20 oder 24
• viewers: 12,20 or 24
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begrenzte zuschauerzahl, freier eintritt
limited audience, free to the public
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der zuschauerzahl ist begrenzt bis 50 zuschauern.
the number of the audience is limited for up to 50 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
russlands kumulierte zuschauerzahl von internet-projekten.
russia’s cumulative audience of internet projects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch hier musste man einen rückgang der zuschauerzahl hinnehmen.
auch hier musste man einen rückgang der zuschauerzahl hinnehmen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch in sachen zuschauerzahl musste man einen verlust hinnehmen.
auch in sachen zuschauerzahl musste man einen verlust hinnehmen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstmals gab es in der bundesliga ein spiel mit fünfstelliger zuschauerzahl.
it was the first time the bundesliga played an opening match.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die passendfür ihr vorhaben sowie geplante zuschauerzahl und raumbedingung zusammengestellt werden.
which are suitable for your planned projects, number of viewers and room conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese etappe wurde aufgrund der hohen zuschauerzahl abgehalten und auf 6 hunde limitiert.
this stage had to take place because of the very great crowd of spectators and was limited of 6 dogs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die höchste zuschauerzahl wurde mit 18.000 beim finale zwischen deutschland und schweden erreicht.
it was won by germany with 1–0 in the final against sweden, after an golden goal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das jahr 2007 könnte, was die absolute zuschauerzahl betrifft, zum schwarzen jahr für die rai werden.
when it comes to effective viewer numbers, 2007 could turn out to be a black year for rai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der film, der im dezember 2006 ausgestrahlt wurde, erreichte eine zuschauerzahl von 5,23 million.
the tv film, which aired in december, received viewing figures of 5.23 million.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"verbotene liebe" ist die erfolgreichste deutsche daily soap, mit stetig anwachsender zuschauerzahl.
the hugely successful series is a top performer among daily dramas in germany, with a steadily increasing viewership.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rekord-zuschauerzahl im hotel „herzog georg" bad liebenstein: 2 (zwei)
box office record at the hotel "herzog georg" bad liebenstein: 2 (two)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tags: einschaltquoten, monday night raw, quoten, rating, tv, usa, usa network, wwe, zuschauerzahl
tags: monday night raw, raw, wwe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tags: deutschland, einschaltquoten, monday night raw, quoten, rating, tele 5, tv, usa, usa network, wwe, zuschauerzahl
tags: deutschland, einschaltquoten, monday night raw, quoten, rating, tele 5, tv, usa, usa network, wwe, zuschauerzahl
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tschechien höchsten zuschauerzahlen im europäischen eishochey in der saison 2000/2001 (reguläre spielzeit)
best attendance figures in european hockey leagues 2000/2001 (regular season)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: