Você procurou por: zuwendungsbescheinigungen (Alemão - Inglês)

damit ist die stiftung berechtigt zuwendungsbescheinigungen auszustellen.
the foundation thus holds the right to issue donation receipts.

besonders großzügige spender erwerben symbolisch ein bauteil der zugbrücke. sie werden als förderer auf einer sponsorentafel gewürdigt und erhalten, neben der steuerlich absetzbaren zuwendungsbescheinigung für ein gespendetes bauteil, ein limitiertes zertifikat, das die höhe des spendenbetrags benennt:
every little amount helps. highly generous donors symbolically purchase a part of the drawbridge. our appreciation for their contributions is shown in the form of a panel with a list of all donors and, alongside a donation receipt for a donated structural element, which can be offset against taxes, they also receive an original certificate showing the amount of their donation: