Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bis zum austausch der flasche sollte der patient die einnahme unverändert fortsetzen.
Þar til búið er að skipta glasinu út á sjúklingurinn að halda áfram að taka venjulega skammta af mixtúrunni.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei solchen patienten können opioide den austausch der atemluft vermindern und den atemwegswiderstand erhöhen.
hjá þessum sjúklingum geta ópíóíðar dregið úr öndunarhvöt og aukið mótstöðu í öndunarvegi.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis zum austausch der flasche soll ihr kind die einnahme von aptivus lösung zum einnehmen unverändert fortsetzen.
Þar til þú ert búin að skipta glasinu út skaltu halda áfram að gefa barninu þínu venjulega skammta af aptivus mixtúrunni.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sollten die kontaktdaten dabei haben, falls der bus verspätung hat oder irgendetwas sie am kommen hindert.
Því næst er komið að umsækjanda að sýna hvers vegna hann ætti að fá starð.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der austausch der im humaninsulin in position b3 vorhandenen aminosäure asparagin durch lysin sowie jener von lysin in position b29 durch glutaminsäure führt bei insulinglulisin eine schnellere resorption herbei.
Í glúlísíninsúlíni er amínósýruasparagíni í stöðu b3 í mannainsúlíni skipt út með lýsíni og lýsíni í stöðu b29 skipt út með glútamínsýru og með því fæst hraðara frásog.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anzahl der sekundären und darüber hinausgehenden eingriffe war bei den inductos-patienten signifikant reduziert, insbesondere in bezug auf hoch invasive eingriffe wie knochentransplantation oder austausch der fixiernägel (p = 0,0326).
fjöldi endurtekinna inngripa var marktækt lægri hjá sjúklingum sem fengu inductos meðferð, sérstaklega hvað varðar stærri aðgerðir svo sem beinígræðslu og skipti á nöglum (p=0,0326).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.