Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
externes programm starten
kalla til utanaðkomandi forrit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
geben sie hier den benutzernamen ein, unter dem sie das programm starten möchten.
sláðu inn notandanafnið sem forritið á að keyra undir hér.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sie könnten eventuell eine internetsuche nach dem betreffenden kde-programm starten, das dieses protokoll unterstützt. (es handelt sich dabei um einen so genannten„ kioslave“ oder„ ioslave“ = ein-/ausgabemodul). adressen, unter denen gesucht werden könnte, sind z. b. http://kde-apps.org / und http://freshmeat.net /.
Þú getur leitað á internetinu að kde forriti (kallað kioslave eða ioslave) sem styður þessa samkiptareglu. gott er að leita á: http: // kde- apps. org / og http: // freshmeat. net /.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: