Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
troponin erhöht
hækkun trópóníns
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troponin i erhöht leberenzym erhöht leukozytenzahl erniedrigt
aukið troponín i hækkuð lifrarensím fækkun hvítra blóðkorna
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patienten mit erhöhten werten der biomarker (troponin oder ck-mb) und ohne anamnestischen schlaganfall/tia stellten 80 % der studienpopulation.
sjúklingar með hækkuð lífmerki (troponin eða ck-mb) án þess að hafa áður fengið heilablóðfall/skammvinna blóðþurrð í heila voru 80% af rannsóknarhópnum.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anomale blutgaswerte*, elektrokardiogramm-anomalien (einschließlich qt-verlängerung)*, anomale internationale normalisierte ratio (inr)*, erniedrigter ph-wert im magen, erhöhte thrombozytenaggregation, erhöhtes troponin i, virusnachweis und –serologie*, anomale urinanalyse*
Óeðlilegar niðurstöður mælinga á blóðgösum*, óeðlilegt hartalínurit (þ.m.t. lenging qt-bils)*, inr gildi (international normalised ratio) óeðlilegt*, lækkað sýrustig í maga, aukin samloðun blóðflagna, troponin i hækkun, veirur og mótefni greinast*, óeðlilegar niðurstöður þvagrannsóknar
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: