Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
temperaturen
temperature
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Übliche behandlungen
manipolazioni usuali
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Übliche laborgeräte.
normale vetreria da laboratorio.
Última atualização: 2010-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- extreme temperaturen
- radiazione
Última atualização: 2013-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Übliche laborgeräte.
- normale attrezzatura di laboratorio,
Última atualização: 2016-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
extremen temperaturen ausgesetzt
esposizione a temperatura estrema
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Übliche partner Übliche partner
discussioni del parlamento europeo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
höhere als jahreszeitlich übliche temperaturen ende april und mai förderten die entwicklung der kulturen besonders inden mittleren und nördlichen ländern, während sich in den mittelmeergebieten die hohen temperaturen im juni günstig auf den wuchs der sommerkulturen auswirkten.
le temperature di fineaprile-maggio, molto superiori alla media stagionale, hanno accelerato lo sviluppo dellecolture, specialmente nei paesi centrosettentrionali, mentre nell’area mediterranea le elevatissime temperature di giugno hanno accelerato lo sviluppo delle colture estive.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die umwandlung kann ohne grössere hindernisse durch ein aufwärmen auf höhere als die üblichen temperaturen gebremst werden, da während des austenitformhärtens die zusammengewachsenen austenitkörner wieder zerteilt werden.
la trasformazione può essere ralentata senza inconveniente maggiore ricorrendo ad un riscaldo a temperatura più alta del solito perchè la deformazione d'austenilavorazione permette di frazionare i grani austenitici coalesciuti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
üblich
rituale
Última atualização: 2018-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: