Você procurou por: änderungsbescheid (Alemão - Italiano)

rechtsgrundlage : zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der grundlage der bundeshaushaltsordnung
fondamento giuridico : zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der grundlage der bundeshaushaltsordnung

aufgrund der herabsetzung des einfuhrpreises setzte das hauptzollamt mit Änderungsbescheid vom 8. februar 1995 die ausgleichsabgabe auf 34 726,86 dm herauf.
a causa della diminuzione del prezzo d'importazione, lo hauptzollamt, con provvedimento di rettifica 8 febbraio 1995, portava la tassa compensativa a 34 726,86 dm.

die belgische verwaltung für direkte steuern lehnte diesen abzug durch Änderungsbescheid mit der begründung ab, der belgische verlust von 1981 hätte nach artikel 66 absatz 2 buchstabe c der durchführungsverordnung dem im selben jahr in luxemburg erzielten gewinn zugeordnet werden müssen.
con la sua questione, il giudice di rinvio domanda in sostanza se l'art. 52 del trattato osti alla normativa di uno stato membro in forza della quale una società di diritto nazionale, con sede in tale stato membro, può detrarre dagli utili imponibili di un dato anno, a titolo di imposta sulle società, le perdite subite nel corso dell'anno precedente soltanto a condizione che tali perdite non abbiano potuto essere imputate sugli utili realizzati nel corso dello stesso anno precedente da una delle sue sedi stabili situata in un altro stato membro nei limiti in cui le perdite così imputate non possono essere detratte dal reddito imponibile in alcuno degli stati membri di cui trattasi, mentre sarebbero deducibili se le sedi della detta società fossero situate esclusivamente nello stato membro in cui essa ha la sede sociale.

nachdem der gegen diesen Änderungsbescheid eingelegte einspruch mit entscheidung des hauptzollamts krefeld vom 15. september 1994 zurückgewiesen wurde, erhob kyocera klage beim finanzgericht düsseldorf (deutschland).
1224/80, il quale, come indicato dal suo sesto 'considerando', ha l'obiettivo di favorire il commercio mondiale instaurando un sistema equo, uniforme e neutro di valutazione in dogana che escluda l'impiego di valori in dogana arbitrari o fittizi.

18. gegen die entscheidungen, mit denen der einspruch von viamex gegen den die ausfuhrerstattung ablehnenden bescheid und der einspruch der zvk gegen den Änderungsbescheid über die rückzahlung der im voraus gezahlten erstattung zurückgewiesen wurden, erhoben diese gesellschaften anfechtungsklage beim finanzgericht hamburg, das, da es zweifel an der gültigkeit des art. 1 der verordnung nr. 615/98 sowie an der vereinbarkeit des art. 5 abs.
in forza dell’art. 23 dello statuto della corte hanno presentato osservazioni scritte la viamex, la zvk, lo hauptzollamt, il governo svedese nonché la commissione.