Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de slede wordt zo aangedreven dat haar snelheidsvariatie tijdens de test 50 km/h bedraagt.
l-islitta għandha tkun imbuttata b'tali mod li, matul it-test, il-varjazzjoni fil-veloċità tagħha tkun ta' 50 km/siegħa.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor): |
- gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione (motori diesel o semi-diesel): |
Última atualização: 2012-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de motor moet de aangedreven wielen op een constante snelheid brengen die overeenstemt met 3/4 van de maximumsnelheid van het voertuig, tenzij een andere snelheid op technische gronden de voorkeur verdient.
il motore deve fare ruotare le ruote motrici ad una velocità costante corrispondente ai 3/4 della velocità massima del veicolo, a meno che il costruttore non preferisca, per motivi tecnici, una velocità diversa.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
82100000 | met de hand aangedreven mechanische toestellen met een gewicht van 10 kg of minder, die gebezigd worden bij het bereiden, opmaken, enz., van voedingsmiddelen en van dranken |
82100000 | apparecchi meccanici azionati a mano, di peso uguale o inferiore a 10 kg, utilizzati per preparare, condizionare o servire alimenti o bevande |
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8415 | machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit een door een motor aangedreven ventilator en elementen voor het wijzigen van de temperatuur en de vochtigheid van de lucht, die waarmee de vochtigheid van de lucht niet afzonderlijk kan worden geregeld daaronder begrepen: |
8415 | macchine ed apparecchi per il condizionamento dell'aria comprendenti un ventilatore a motore e dei dispositivi atti a modificare la temperatura e l'umidità, compresi quelli nei quali il grado igrometrico non è regolabile separatamente: |
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: