Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adresse für weblogname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchten sie dringende lieferung angeben?
la consegna non è considerata urgente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresse für fehlerbericht:
url per la segnalazione di errori:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresse für den schriftverkehr
elenco degli autori
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresse für instant messaging
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einschrÄnkungen fÜr lieferung und verwendung
condizioni dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio comprese limitazioni di fornitura e utilizzazione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eine adresse für die elektronische kommunikation;
indirizzo di contatto elettronico;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresse für mitteilungen an die europäische kommission
indirizzo per le comunicazioni alla commissione europea:
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beihilfe fur lieferung
importo dell'aiuto
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresse für Übermittlungen an die europäische kommission:
indirizzi per le notifiche alla commissione europea:
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ip-adresse für das standardgateway ist ungültig.
l' indirizzo di ip gateway predefinito non è valido.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muss eine adresse für den server angegeben werden.
È richiesto l' indirizzo del server.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie eine gültige adresse für den sender ein
fornire un valido uri di stazione
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die adresse für die Übermittlung des materials ist wie folgt:
l'indirizzo di consegna del materiale sarà il seguente:
Última atualização: 2012-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geben sie die adresse für das cgi-programm htsearch an.
inserisci l' url del programma di ricerca cgi htsearch.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresse für notifizierung oder sonstige mitteilungen an die europäische kommission:
indirizzo per le notifiche alla commissione europea:
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adresse für dhl: anna van hannoverstr., 4 nl-2595 bj den haag
indirizzo per dhl: anna van hannoverstr., 4 nl-2595 bj den haag
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshalb sind sie auch nicht die richtige adresse für diese beängstigende angelegenheit.
io avrei preferito che ci battessimo insieme per la democrazia in guate mala, e non solo per favorire determinati sviluppi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine zentrale adresse für die vorschlagseinreichung (vorgesehen ist die elektronische einreichung).
un indirizzo unico per la presentazione delle proposte (è prevista la trasmissione per via elettronica).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresse für dhl: prinses beatrixlaan, 5 nl-2509 ab 's-gravenhage
indirizzo per dhl: prinses beatrixlaan, 5 nl2509 ab 'sgravenhage
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: