Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dieser kampf findet in italien bereits seit über einem jahrzehnt statt und wird auf allerschärfste weise deutlich.
rivolgiamo questo appeho soprattutto agh stati uniti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich verurteile daher aufs allerschärfste die welle von anschlägen, die an verschiedenen orten auf symbolträchtige stätten der jüdischen kultur und religion verübt wurden."
e' per questo che condanno con il massimo dello sdegno, l'ondata di attentati che ha colpito, in diverse città, luoghi simbolo della cultura e della fede ebraiche."
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das bedeutet, allerschärfste maßnahmen, damit die lieferung von waffen und militärischem gerät an diejenigen unter bunden wird, die sie gegen den frieden einsetzen, und alle verträge abzulehnen, die eine möglichkeit vorsehen, dem wettrüsten im nahen osten neuen ansporn zu geben.
si tratta di una questione prioritaria. come ho già ricordato, siamo di sposti a collaborare all'applicazione di un accordo che abbia l'appoggio delle tre parti interessate e che offra garanzie sufficienti di attuabilità dei suoi diversi elementi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: