Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ist nicht einfach.
non è una cosa semplice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies wird nicht einfach sein.
ma l'ucraina non ha soldi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berufsbildungseinrichtung in einem nicht mehr genutzten gelände zu subventionieren.
nel definire gli obiettivi dovete immaginare tutti i passi concreti che devono essere compiuti per realizzare la vostra idea.
b) bauleistungen für den wohnungsbau in einem nicht sozialpolitischen kontext, ausgenommen baumaterial.
b) la fornitura di lavori di edilizia abitativa che non rientra nell'ambito di una politica sociale, esclusi i materiali edili.
unterschiede zwischen einem eingetragenen und einem nicht eingetragenen gemeinschaftsgeschmacksmuster
la protezione del disegno o modello comunitario, che si estende a ciascuno degli stati membri, consente di optare tra un disegno o modello registrato ed un disegno o modello non registrato per un territorio che abbraccia tutti gli stati membri dell'unione europea.
a) bauleistungen für wohngebäude in einem nicht sozialpolitischen kontext, ausgenommen baumaterial, bis zum 31.
a) la fornitura di lavori di edilizia abitativa che non rientra nell'ambito di una politica sociale, esclusi i materiali edili, fino al 31 dicembre 2007;