A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die direkten produktivitätseffekte niedrigerer geschäftskosten und der abschaffung von marktzutrittsschranken sind tendenziell gering.
la riduzione dei costi delle imprese e la soppressione delle barriere all’entrata hanno tendenzialmente un’incidenza diretta solo minima sulla produttività.
banken und versicherungsunternehmen waren mit zulassungsvorschriften konfrontiert, die ihre geschäftskosten beträchtlich in die höhe trieben.
per ottenere il permesso di operare banche ed assicurazioni dovevano ottemperare a prescrizioni tali da aumentare considerevolmente i costi d’esercizio.
für spektrumabhängige dienstanbieter führt die Überprüfung zu mehr flexibilität, geringeren geschäftskosten und zur beseitigung von zugangsbeschränkungen für marktneulinge.
per i fornitori di servizi dipendenti dallo spettro radio la revisione introduce una maggiore flessibilità, riduce i costi dell'attività economica ed elimina gli ostacoli all'ingresso di nuovi operatori.
für unternehmen, die mit der eu handel betrieben, waren diese geschäftskosten vor der einführung des euro ebenfalls hoch.
prima dell’entrata in scena dell’euro, questi costi di transazione erano elevati anche per le aziende che effettuavano scambi commerciali all’interno dell’ue.